uno sguardo al passato e un passo verso il futuro